Sonntag, 31. August 2014

Tłumaczenia prawnicze polsko-niemieckie i niemiecko polskie.

Uwierzytelnione tłumaczenia prawnicze - fachowo, szybko i wygodnie.
W charakterze tłumacza przysięgłego, będącego w posiadaniu uprawnień niemieckich (vereidigter/anerkannter/ermächtigter Übersetzer), od ponad 10 lat wykonuję fachowe uwierzytelnione tłumaczenia prawnicze (vereidigte/beglaubigte Übersetzungen) dla klientów z całych Niemiec i z Polski.
Do klientów tych zaliczają się adwokaci, notariusze, sądy, urzędy i instytucje państwowe wszelkiego rodzaju, a także osoby prywatne, potrzebujące tłumaczeń do celów sądowych lub urzędowych. Sama realizacja jest nieskomplikowana, szybka i wygodna, niezależnie od miejsca zamieszkania klienta.

Także pilne tłumaczenia i krótkoterminowe zlecenia nie stanowią problemu ani nie powodują utrudnień. Jeśli jesteście Państwo zainteresowani, to proszę o kontakt telefoniczny lub mailowy, w celu omówienia szczegółów.

Przykłady uwierzytelnionych tłumaczeń prawniczych:
  • Wyroki sądowe wszelkiego rodzaju
  • Decyzje sądowe wszelkiego rodzaju
  • Umowy o pracę
  • Umowy o dzieło
  • Umowy kupna, sprzedaży, dzierżawy
  • Dokumenty dla Urzędów Skarbowych
  • Akty notarialne wszelkiego rodzaju
  • Zeznania/wypowiedzi świadków
  • Ekspertyzy rzeczoznawców/biegłych sądowych
  • Orzeczenia, oświadczenia
  • Pełnomocnictwa (generalne i inne)
  • Pozwy
  • Wezwania, ponaglenia do zapłaty
  • oraz wszelkie inne dokumenty, potrzebne do celów sądowych lub urzędowych w Niemczech lub w Polsce.

KONTAKT: (w języku polskim lub niemieckim)
Mgr Anna Janas - tłumacz przysięgły (vereidigte/ermächtigte Übersetzerin)
info@lingua74.de
www.lingua74.de
Tel. 0561 - 475 86 91

Keine Kommentare :

Kommentar veröffentlichen

Tu możecie Państwo komentować lub stawiać pytania. Blog jest moderowany – Wasze komentarze i zapytania pokazują się po przeczytaniu i przyjęciu ich przez autorkę blogu.

© 2002-2018 lingua74

Blog Style by lingua74, Powered by Blogger

Diese Webseite verwendet Cookies. Mit der weiteren Nutzung erklären Sie sich damit einverstanden. Über Ihren Browser können Sie das Setzen von Cookies jederzeit deaktivieren. Das kann jedoch die Funktionen der Webseite einschränken. Weitere Informationen finden Sie in meiner Datenschutzerklärung.
Hier gelangen Sie zur Datenschutzerklärung von Google Inc. („Google“).
OK